(English version below)

Afscheid van GlassFever

Na 6 maanden GlassFever is het helaas afgelopen met de koorts. Afgelopen zondag vond de finissage van GlassFever plaats in DordtYart. Het was een prachtige, succesvolle dag met veel bezoekers en interessante lezingen van Folkert de Jong en Studio Drift. Folkert de Jong sprak over zijn eerste ervaring met het werken in glas en het avontuur dat hij aanging bij de Berengo Studio’s op Murano. Lonneke Gordijn van studio Drift vertelde het publiek over het onderzoek naar synthetisch obsidiaan. Iedereen luisterde geboeid; oren open voor de mooie verhalen en de ogen gericht op het prachtige beeld dat voorbij kwam.

Deze feestelijke dag had natuurlijk ook een triest randje; het was de laatste dag dat DordtYart gevuld was met al dat mooie glas. Maandag werden de eerste objecten al zorgvuldig ingepakt in dozen en kisten voor het vervoer naar Italië. Het was het afscheid van een mooi en succesvol seizoen. Op naar het volgende!

EEN GLAZEN BLOEM BIJ U THUIS

Krijgt u geen genoeg van de mooie glaswerken? U kunt deze week nog een bloem uit de installatie van Koen Vanmechelen bestellen. Voor 35 euro krijgt u het essay over het werk van Koen Vanmechelen inclusief een bloem, gemaakt door een kunstenaar aan de glasovens bij DordtYart. Een onvergetelijk aandenken aan GlassFever! Geïnteresseerd? Stuur een mail naar info@dordtyart.nl en wij maken een afspraak met u over het afhalen van de bloem bij DordtYart.

 
DORDTYART IN DE WINTER

Zoals ieder winterseizoen is DordtYart ook de komende koudere maanden weer gesloten. Graag openen we eind april/begin mei weer de deuren voor u. ’s Winters gaan wij aan de slag met nieuwe plannen voor het nieuwe seizoen. Via de nieuwsbrief houden wij u graag op de hoogte van de ontwikkelingen. Ook kunt u ons het gehele jaar volgen op Instagram (@DordtYart) en Facebook, waar we naast nieuwe ideeën ook zullen terugblikken op afgelopen jaren.

DANK U WEL

Tot slot danken wij u graag voor uw interesse en betrokkenheid tijdens GlassFever. Wij hopen dat u genoten heeft van de prachtige werken uit de collectie van Berengo, het ontstaan van nieuw glaswerk bij de ovens in DordtYart, de lezingen, workshops en al het andere moois wat dit seizoen heeft gebracht. Graag tot volgend jaar!

FAREWELL GLASSFEVER

After six months GlassFever, unfortunately the fever has ended. Last Sunday the finissage of GlassFever took place at DordtYart. It was a beautiful, successful day with many visitors and interesting lectures by Folkert de Jong and Studio Drift. Folkert de Jong talked about his first experience of working with glass and his adventure at Berengo Studio on Murano. Lonneke Gordijn of Studio Drift told the audience about their research into synthetic obsidian. Everyone was fascinated by the talks; ears were open for the stories and eyes were on the pictures they showed us.

This festive day also had a sad edge; it was the last day that DordtYart was filled with all the beautiful glass works. Monday, the first objects were already carefully packed in boxes and crates for transport to Italy. It was the farewell to a beautiful and successful season. On to the next!

TAKE A GLASS PIECE HOME

This week you can buy a flower from the installation of Koen Vanmechelen. For 35 euros you’ll get the essay about the work of Vanmechelen including a flower, created by an artist at the glass furnaces at DordtYart. An unforgettable souvenir of GlassFever! Interested? Please email to info@dordtyart.nl and we’ll contact you to make an appointment about picking up the flower(s) at DordtYart.

 
DORDTYART IN WINTER

Like in every winter season, in the upcoming cooler months DordtYart closes. We would like to open the doors for you around late April / early May. In the winter we’ll work on new plans for the new season. Through the newsletter we’ll keep you informed about the developments. You can also follow us throughout the year on Instagram (@DordtYart) and Facebook.

THANK YOU

Last but not least, we would like to thank you for your interest in GlassFever. We hope you enjoyed the beautiful works from the collection of Berengo, the new glass objects made at the furnaces at DordtYart, the lectures, workshops and all the other beautiful things of this season. See you next year!