(English version below)

Glaspaleis DordtYart opende de deuren

Op 1 mei vond de opening plaats waarbij de Biesboschhal door de prachtige lichtinval en schitterende glaskunst zich ontluikt als een waar glaspaleis. De werken die in opdracht van DordtYart door de kunstenaars op Murano in Studio Berengo zijn gemaakt, blijken de show stelen. Rossella Biscotti, Zoro Feigl, Folkert de Jong en Giny Vos verkregen uitstekende resultaten met hun hedendaagse kunst. Hulde aan Adriano Berengo en zijn team die de productie voor hun conto namen. Jeanne van der Horst documenteert in een drieluik, de worsteling, de samenwerking en de vreugde met het uiteindelijke resultaat in DordtYart.

Pinksterweekeinde Glasblazen
In samenwerking met de Vereniging van Vrienden van Modern Glas staat de glaswerkplaats in DordtYart open voor workshops. Bezoekers kunnen de deelnemers onder deskundige leiding van glasblazers via de Vereniging van Vrienden van Modern Glas aan het werk zien.

Tweede Pinksterdag experimenteert Peter Vink
met de glasovens voor zijn nieuwe buitenwerk.

De workshops zijn nu volgeboekt.
Op de website vindt u eind deze week nieuwe data.

Lezingen
Bij de opening hield Koen Vanderstukken een korte inleiding over moderne glaskunst.
7 juli geeft hij een uitgebreide lezing samen met Koen Vanmechelen.
14 juli spreekt Maarten Doorman over kunst en engagement,
vanuit zijn bundel De navel van Daphne.

Lunches in het lunchcafé
Laat u verrassen door de keuze van Deborah,
geïnspireerd op de installatie van Koen Vanmechelen.

Watertaxi voor GlassFever
Imbarcazione Barone verzorgt met haar Venetiaanse watertaxi vervoer tussen de diverse locaties van GlassFever. Vrijdag, zaterdag en zondag kunt u een ticket bestellen via de website van GlassFever of bij de balie van DordtYart.

Medefinanciering en samenwerking

Voor DordtYart is samenwerking van groot belang omdat we hopen dat meer mensen gaan genieten van de  hedendaagse kunst. Het gaat bij DordtYart niet enkel om bezoekersaantallen, maar om het plezier en de vreugde, om de nieuwsgierigheid naar kennis. Het gaat om kijken, ontdekken en spelen met de verbeelding, om verbazing en verwondering. Dat willen we delen met zoveel mogelijk bezoekers.
De deelname van DordtYart aan GlassFever is mede mogelijk gemaakt door:

Glass palace DordtYart Opened its doors

On May 1st, the opening took place where the Biesboschhal and its beautiful light and glass art reveiled itself as a true glass palace. The works commissioned by DordtYart and made by the artists in Murano Berengo Studio, stole the show. Rossella Biscotti, Zoro Feigl, Folkert de Jong and Giny Vos obtained excellent results with their contemporary art. Homage to Adriano Berengo and his team who took the production on their shoulders. Jeanne van der Horst documents the struggle, cooperation and joy in DordtYart resulting in a triptych.

Pentecost glassblowing weekend
In coöperation with the Association of Friends of Modern Glass the glass factory in DordtYart is available for workshops. Visiters can witness the participants who work under expert guidance of glassblowers of the Association of Friends of Modern Glass.

On the second day of pentecost Peter Vink will conduct
experiments at the furnaces for his new outdoor work.

De workshops are fully booked. New dates are anounced
later this week on our website.

Readings
On the opening day Koen Van der Stukken
held a short intro talk about modern glass art.
On Juli 7th he will do this extensivly, together with Koen Vanmechelen.
On juli 14th Maarten Doorman will hold a reading about art and engagement,
from his book "De navel van Daphne".

Lunches at the lunchcafé
Let yourself be surprised by the choice of Deborah.
Inspired by the installation of Vanmechel.

Watertaxi for GlassFever
Imbarcazione Barone provides transportation between the various locations of Glass Fever with her Venetian water taxi. On Friday, Saturday and Sunday you can buy a ticket through the website of GlassFever or at the counter of DordtYart.

Co-financing and co-operation

For DordtYart coöperation is important because we hope that more people will enjoy contemporary art. To DordtYart it is not only about the number of visitors, but about the pleasure and joy, the curiosity for knowledge. About seeing, exploring, playing with the imagination, about wonder and amazement. We want to share with as many visitors as possible. The participation of DordtYart to Glass Fever is sponsored by: