(English version below)

GlassFever 1 mei tot 25 september

Op deze eerste dag van de tentoonstelling GlassFever is een speciaal programma samengesteld in de hal van DordtYart. Kom genieten van de nieuwe werken, het glasblazen en de lezing. Vervolg daarna de GlassFever-route per boot richting de andere deelnemende musea.

12.00 uur en 14.00 uur, openingsperformances bij de glasovens
Koen Vanmechelen en de glasmaestro’s uit Murano blazen in de glasovens van DordtYart de eerste zwammen en eieren voor de AWAKENER/LIFEBANK installatie. Een bijzonder moment om de hal en de tentoonstelling te bezoeken en de eerste nieuwe glasobjecten live te zien ontstaan!

15.00 uur, lezing
Soyeon Cho vertelt over de keuze voor het medium glas in haar kunstwerken, de schoonheid van het materiaal en de ‘struggles’ die deze toepassing met zich meebrengt.

Foto: Peter Cox

GLASBLAZEN IN DORDTYART

In samenwerking met Vereniging van Vrienden Modern Glas organiseert DordtYart een aantal weekenden waarin glasblazers zaden, eieren en paddenstoelen kunnen blazen en zo een bijdrage leveren aan de groei van de installatie van Koen Vanmechelen. Hieraan kunt u meedoen, als geïnteresseerde beginner of als gevorderde.

Geïnteresseerde beginners: 14-15 mei en 4-5 juni
Onder begeleiding van een ervaren glasblazer leert u de beginselen van het glasblazen. Wat komt er bij kijken en hoe werkt het eigenlijk? Tijdens deze workshop worden ‘eenvoudige’ glasobjecten geblazen, namelijk de zaden voor het werk van Koen Vanmechelen.

Gevorderden: 16-17 juni en  9-10 juli
Speciaal voor mensen die al kunnen glasblazen en graag willen meewerken aan de uitbreiding van de AWAKENER/LIFEBANK. Tijdens deze weekeinden worden meer complexe objecten geblazen, zoals eieren en paddenstoelen.

DE DIEPTE IN TIJDENS GLASSFEVER

De lezingen sluiten dit seizoen aan bij het werk van Koen Vanmechelen. Tijdens de lezingen wordt zijn werk vanuit verschillende standpunten bekeken, besproken, bekritiseerd, en verklaard door verschillende experts. De lezingen zullen onder andere gaan over:

- de plaats van zijn werk binnen de hedendaagse kunst
- kunst en sociaal engagement; de relatie tussen zijn
  werk en de maatschappij van nu en later
- het verzamelen van hedendaagse glaskunst
- de kruisbestuiving van kunst en wetenschap vanuit
  het perspectief van een voedseldeskundige.

Op de website van DordtYart vindt u later alle details. We raden u aan om de data alvast
in uw agenda te noteren. De lezingen zullen plaatsvinden op 26 mei, 16 juni, 7 juli en 14 juli.

LUNCHEn

Tijdens GlassFever bereidt de keuken van het DordtYart lunchcafé bijzondere lunches tussen 12.00 uur en 14.30 uur. De keuken laat zich inspireren door het kunstwerk van Koen Vanmechelen. De kok verwerkt ingrediënten die u in de hal heeft gezien, zoals eieren, champignons, kip en zaden.

VACATURES BIJ DORDTYART

Bij DordtYart zijn we op zoek naar een extra horecakracht. We zoeken iemand in het lunchcafé voor vijf dagen van 11-17 uur voor het verzorgen van koffie, thee en de bijzondere lunches samen met onze vaste kok. Voor meer informatie kunt u mailen naar info@dordtyart.nl.

GlassFever May 1st till september 25th

On this first day of the exhibition Glass Fever a special program has been put together in the hall of DordtYart. Come and enjoy the new work, glassblowing and reading. Then continue the Glass Fever route by boat to the other participating museums.

12.00pm and 2.00pm, openingsperformances at the glass ovens
Koen Vanmechelen and the glassmaestro's from Murano blow their first mushrooms and eggs for the AWAKENER/LIFEBANK installation at the ovens of DordtYart. A special moment to visit the hall and the exhibition, and to see the first glassobjects emerge for yourself!

3.00pm, lecture
Soyeon Cho talks about the choice of the medium glass in her works of art, the beauty of the material and the "struggles" that this application brings with it.

Photo: Peter Cox

GLASsblowing at DORDTYART

In cooperation with Association of Friends of Modern Glass, DordtYart hosts a number of weekends where glassblowers are able to blow seeds, eggs and mushrooms. This way they contribute to the growth of the installation of Koen Vanmechelen. If you are interested to do so, you can join as beginner or as advanced.

Interested beginners: May 14-15 and June 4-5
Accompanied by an experienced glassblower you learn the basics of glassblowing. During this workshop, "simple" glass objects will be blown, namely the seeds for the work of Koen Vanmechelen.

Interested advanced: May 16-17 and Juli 9-10
Especially for people who can already blow glass and would like to contribute to the expansion of the AWAKENER/LIFEBANK. During these weekends more complex objects are blown, such as eggs and mushrooms.

In DEPTH DURING GLASSFEVER

The lectures this season will have a connection with the work of Koen Vanmechelen. During the lectures his work will be viewed from different perspectives, discussed, criticized, and explained by different experts. The lectures include:

- the place of his work in contemporary art
- art and social engagement; the relationship between work and society now and later
- the collecting of contemporary glass art
- the cross-fertilization of art and science from the perspective of a food expert.

On the website of DordtYart you will find all the details at a later date. We encourage you to write down the dates in your diary. The lectures will take place on May 26 , June 16, July 7 and July 14.

LUNCH

During GlassFever the kitchen of the DordtYart lunchcafé prepares special lunches between 12:00pm and 2:30pm. The cuisine is inspired by the artwork of Koen Vanmechelen. The cook includes ingredients that you saw in the hall, such as eggs, mushrooms, chicken and seeds.