(English version below)

GLASSFEVER van 1 mei tot 25 september 2016

Vorig jaar heeft DordtYart het initiatief genomen om hedendaags kunst in glas te programmeren met behulp van Berengo studio uit Murano. Het project is door de betrokkenheid van Gerrit Willems uitgebreid met een expositie in het Dordrechts Museum, de andere hoofdlokatie. Door deelname van de musea Huis Van Gijn en Het Dordts Patriciërshuis kunnen totaal 80 werken geëxposeerd worden in een rondje Dordt.

'GlassFever' toont de onbegrensde mogelijkheden die glas kan bieden aan kunstenaars. Veel werken zijn afkomstig uit de collectie van Adriano Berengo, eigenaar van een glaswerkplaats en galerie op het eiland Murano in Venetië. Hij inspireert hedendaagse kunstenaars van naam tot het maken van onderscheidende werken in glas en blaast op die manier de glasindustrie van Murano nieuw leven in. 'GlassFever' toont de mooiste, hedendaagse kunst in glas van onder meer Tony Cragg, Jan Fabre, Kiki Kogelnik, Mimmo Paladino, Javier Pérez, Jaume Plensa, Shan Shan Sheng, Miroslaw Balka, Zhang Huan en Ted Noten.

Koen Vanmechelen AWAKENER / LIFEBANK bij DordtYart

In de hal komt een idyllische binnentuin, compleet met een vijver en een prieel, een paradijs waar het leven begint en opnieuw vorm krijgt. Langs de wanden staan rekken met alle soorten zaden van groenten en vruchten, van granen en kruiden. Het zijn zaden van vroeger en nu, die door Koen Vanmechelen zijn samengebracht uit alle delen van de wereld. Zij vormen de werkelijke waarde van ons bestaan, een waarde die al het goud en geld, het slijk der aarde, ver te boven gaat. In het midden komt een beeld te staan van twee immens grote bronzen handen die glazen vruchten dragen. Eén knijpbeweging en een hand vermorzelt de schepping.

In DordtYart ligt het accent vooral op de fragiliteit van het leven. De idyllische Hof van Koen Vanmechelen ligt direct naast het domein van de glasblazers. De ervaren maestro’s van deze eeuwenoude kunstvorm zullen de producten uit de AWAKENER/LIFEBANK, de kippeneieren, zaden en oesterzwammen, verduurzamen in glas. Zo wordt de schepping van leven getoond in het meest breekbare materiaal dat we kennen, als een teken van leven, maar ook als een verwijzing naar de kwetsbaarheid ervan.

Kunstenaars in opdracht

Vier kunstenaars hebben op Murano met de expertise van de maestro’s van Berengo hun concepten ontwikkeld. Zoro Feigl, Giny Vos, Folkert de Jong en Rossella Biscotti plaatsen hun nieuwe werk in de Hal. In DordtYart wordt verder gewerkt aan de installaties middels een glasoven van StudioVrij Glas uit Zaanstad en Durk Valkema als expert.

Vrijwilligers gevraagd

Bij DordtYart zijn tot wederzijdse vreugde veel vrijwilligers actief. Zij vormen een belangrijk visitekaartje van ons. Wij hebben door uitbreiding van openstelling in 2016 meer plaats voor vrijwilligers. Indien u interesse hebt, of iemand weet, informeer dan bij Lyda Vollebregt, stuur een mail lyda@dordtyart.nl

Seizoen 2015

De kunstenaarsportretten gemaakt door Jeanne van der Horst staan op de website.

GLASSFEVER from May 1st till September 25th

Last year DordtYart, in coöperation with Berengo studio Murano, has taken the initiative to set up a program for creating contemporary art in glass. The project was expanded and now includes another main location and exhibition in Dordrechts Museum. Huis Van Gijn en Het Dordts Patriciërshuis are also participating in the project, a total of 80 works will be shown in a tour around Dordtrecht.

'Glass Fever' shows the limitless possibilities that glass can offer to artists. The works are from the collection of Adriano Berengo, owner of a glass factory and gallery on the island of Murano in Venice. He inspires reknown contemporary artists to create distinctive works by glass blowing and at the same time creates new life for glassmaking Murano. 'Glass Fever' shows the best contemporary art in glass, including Tony Cragg, Jan Fabre, Kiki Kogelnik, Mimmo Paladino, Javier Pérez, Jaume Plensa, Shan Shan Sheng, Miroslaw Balka, Zhang Huan and Ted Noten.

Koen Vanmechelen AWAKENER / LIFEBANK at DordtYart

In the hall an idyllic courtyard will pop up, complete with a pond and a gazebo, a paradise where life begins and takes shape. Cupboards along the walls with all kinds of vegetable seeds, fruits, grains and herbs. The seeds of past and present, which have been brought together by Vanmechelen from all parts of the world. They present us the true value of existence, a value that goes beyond all the gold and money, the mud of the earth. In the middle a statue will be placed of two immense bronze hands wearing glass fruit. One pinching move and the hand crushes creation.

In DordtYart the emphasis is primarily on the fragility of life. The Idyllic court of Koen Vanmechelen is located right next to the domain of the glassmakers. The experienced maestros of this ancient art form will preserve products of the AWAKENER / LIFE BANK, chicken eggs, seeds and mushrooms, in glass. Thus, the creation of life is shown in the most fragile material that we know. As a sign of life, but also as a reference to its vulnerability.

Commissioned artists

Four artists have developed their works in Murano with the expertise of the maestros of Berengo. Zoro Feigl, Giny Vos, Folkert de Jong and Rossella Biscotti will place their new work in the hall. In DordtYart work on the installations will continue by means of a glass furnace of StudioVrij Glas from Zaanstad and the expert Durk Valkema.

Season 2015

The artist portraits made by Jeanne van der Horst on the website.